Instagram Login works without a Facebook Page. Facebook Login needs the Instagram account linked to a Facebook Page you manage.
Logged in as
No Instagram professional account was found on your Facebook Pages.
Link one in the Instagram app (Settings › Account type and tools) or in Meta Business Suite,
then log out and log in again, making sure to select that Page when Facebook asks.